Term Gallery logo

Значения термина pagar los vidrios rotos на испанском

Sufrir las consecuencias de una decisión o una acción ajena.

Синонимы
Examples for "pagar los platos rotos"
Examples for "pagar los platos rotos"
1
Pero no es el pueblo el que debe pagar los platos rotos.
El tiempo
2
El sargento de guardia no tenía intención de pagar los platos rotos.
Las tribulaciones de Wilt
3
Tanto los vencedores como los vencidos tendrán que pagar los platos rotos.
El Pentateuco de Isaac
4
Él no tenía por qué pagar los platos rotos de tanto egoísmo.
Entra en mi vida
5
Si nuestro pronóstico no fue acertado, hay que pagar los platos rotos.
La meta
1
No hay sicarios ejecutores que puedan pagar el pato por sus superiores.
Un rey golpe a golpe
2
Llegar alto con Mao significaba tener que pagar el pato por él.
Mao, la historia desconocida
3
Como le había dicho a Trinitario, alguien tenía que pagar el pato.
El tiempo de los emperadores extraños
4
Lo único que pasa es que te he hecho pagar el pato.
Siempre el mismo día
5
Al final los que van a pagar el pato son mis nietos.
El elefante de marfil
Использование термина pagar los vidrios rotos на испанском
1
Alguien debe pagar los vidrios rotos y yo he sido designado para ello.
La abominable bestia gris
2
Así que los Piratas también tendrán que pagar los vidrios rotos.
Un gángster en Berlín
3
No cobran lo de Larrañaga y me van a hacer pagar los vidrios rotos.
La carta
4
Riggs es el que ha de pagar los vidrios rotos.
El hombre del bosque
5
Como siempre, alguien tenía que pagar los vidrios rotos.
La rebelión de los átomos
6
Engelberto había sido el señor de Colonia, y como tal tuvo que pagar los vidrios rotos.
Las sombras de la catedral
7
Usted tendrá que pagar los vidrios rotos, príncipe.
El idiota
8
Lo malo es que ahora la Compañía tendrá que pagar los vidrios rotos, sin comerlo ni beberlo.
Germinal
9
No era él el que iba a pagar los vidrios rotos y cargar con las consecuencias porque su padre hubiera resultado triunfante.
La raíz rota
10
Y otro contestó con un "¡Calla, hombre, ya ha pagado los vidrios rotos!".
Secuestrado
11
Obviamente, ningún varón limpió ni pagó los vidrios rotos.
Diario co latino
12
Ellas son las que siempre pagan los vidrios rotos -dijouna voz entre los presos.
Los que perdimos
13
El sueco le contó lo que habíamos hecho y fue él quien pagó los vidrios rotos.
La canción de Roldán
14
Verdad que el país paga los vidrios rotos, y no puede uno ver con indiferencia tanto desbarrar.
Miau
15
Anatole (como no eran los que pagaban los vidrios rotos) les querían mucho, especialmente a Dodor.
Trilby
16
Si no me fuese posible cantaré de plano, porque no quiero que Frances Celane pague los vidrios rotos.
El caso de la joven arisca